Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 733

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Deckel für Pithoi
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus sub labro:
außen unter dem Rand:
1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀνδρόκλ]ο̣υ κώμες̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐπιγρά[ψας ‒ ‒ ‒]
1- - - von Androklos’ Dorf, - - - nachdem ich beschrieben habe - - -
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πέ]πλασθαι Α[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ π]ολλο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - - zu formen - - - viel- - -
3vacat  θυγ̣[ατρὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒󰄂ΤΕΓ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3vacat der Tochter - - -.